Arrivano 2000 Veterani a Standing Rock in difesa degli Indigeni

Oltre 2000 veterani si sono offerti volontariamente di opporsi alla brutalità della polizia ed hanno cominciato ad arrivare al campo di protesta dell’accesso all’oleodotto in Dakota, vicino a Cannon Ball North Dakota. I veterani intendono formare uno “scudo umano” per proteggere i “protettori “ (delle acque sacre) dalla violenta forza di polizia militarizzata, che sta aggredendoli da mesi

I manifestanti, che si contano a migliaia, stanno battendosi per fermare la costruzione di un oleodotto di3,8 miliardi di dollari, che dissacrerebbe la terra sacra agli Sioux di Standing Rock e minaccerebbe la salubrità delle forniture di acque locali. La polizia ha apertamente violato i diritti umani, con le sue tattiche intimidatorie, aizzando cani sui manifestanti, umiliando sessualmente e arrestando con accuse inventate, cosi riporta Colin Taylor di Occupy Democrats.

Dopo mesi di tentativi falliti per rompere lo Spirito dei Protettori, la polizia sta continuando ad attaccare protettori pacifici e disarmati con spray urticanti al peperoncino, gas lacrimogeno, scoppi di granate e proiettili di gomma. Una manifestante ha avuto un braccio amputato dopo che un proiettile le ha strappato i muscoli ed un’altra potrebbe perdere la vista a causa del gas lacrimogeno. Hanno poi fatto seguire a tutto questo dei cannoni di acqua a temperature sotto lo zero, causando ipodermia a centinaia che hanno dovuto poi essere trattati

La polizia ha fatto poi un ulteriore passo avanti decidendo che era giustificato multare chiunque portasse cibo o rifornimenti al campo, oppure confiscare gli articoli necessari alla sopravvivenza.

“La polizia ora ha annunciato che bloccherà forniture di cibo e medicinali impedendo cosi che arrivino al campo della protesta ed ha dato ordine ai manifestanti di disperdersi per il 4 di dicembre. I capi tribali hanno rifiutato l’ordine di evacuazione e non cederanno,” dice Taylor.

Due legioni di veterani “si autoschiereranno in uno scudo umano” per proteggere innocenti manifestanti dagli attacchi brutali della forza di polizia militarizzata. Un portavoce dei veterani commenta anche sulla mancanza di copertura mediatica… c’era da aspettarselo

“Vogliamo offrire loro un momento di pace e, se potremo, sollevare un po’ della loro pressione”, ha detto la portavoce dei veterani Ashleigh Jennifer Parker. Le persone vengono trattate in modo violento: vengono lanciate granate nella folla. Hanno lanciato lo spray contro le persone, persino donne anziane e tutto questo è semplicemente anticostituzionale. Non posso credere che i media non ha mostrato alcun interesse in questo”

I f you’d like to donate to the veterans at Standing Rock, you may do so here.

Fonte: http://countercurrentnews.com/2016/12/2000-veterans-just-arrived-standing-rock-form-human-shield-around-protesters/
traduzione Cristina Bassi per www.thelivingspirits.net

breaking