L’articolo che traduco nel seguito dal blog austriaco TKP (qui altri articoli), è del Dr. Gerd Reuther, specialista in radiologia e storico della medicina. Nei suoi libri ha esaminano criticamente la medicina del passato e del presente e qui ci ricorda quanto profetico fu Ivan Illich, sullo sviluppo della dittatura socio-sanitaria.
———————
Prima del sacerdote e filosofo austro-americano Ivan Illich (1926-2002), nessuno aveva mai profetizzato con tanta precisione un mega-GAU sociale. [termine tedesco che identifica una regione all’interno di una nazione o di una provincia. Era utilizzato in epoca medievale, quando corrispondeva all’incirca alle attuali contee inglesi, e il termine rientrò in uso come suddivisione amministrativa nel periodo del dominio nazista in Germania. wikipdia]
Nessun cavaliere apocalittico, nessuna crepa nella terra, nessuna peste o inferno nucleare porterà l’umanità sull’orlo della sua fine. No, il mondo viene semplicemente trasformato in un letto di malattia.
Prima virtualmente da “pazienti di prova” e poi nella realtà da vittime del trattamento. A renderlo possibile è la fede completamente irrazionale in una medicina estranea alla biologia.
Come tutti sappiamo, la vita punisce chi arriva troppo presto. Come minimo non sarà ascoltato, anche se il pericolo previsto è plausibile. Il libro di Illich fu un bestseller internazionale nel 1975, nonostante il titolo di difficile comprensione “Nemesi medica”, ma nessuno volle ammettere la portata della sua profezia.
Con spaventosa precisione, egli delineò l’apocalisse ormai imminente. Ciò è dovuto alla sua miscela di analisi sociale marxista e di intima conoscenza dell’ideologia cristiana.
Illich è stato probabilmente il primo a riconoscere che il ritorno di una società feudale autoritaria non sarebbe più avvenuto con mezzi militari ma medici.
La graduale medicalizzazione delle società, in cui ogni conversazione, dopo cinque minuti al massimo, ruota ormai intorno alla medicina, sta dietro questo calcolo valutativo.
“Sano” è il nuovo privilegio aristocratico, “malato” è chi sta in basso. All’inizio non importa se c’è una vera malattia.
“Fenomeni che ancora oggi sono classificati come malattie potrebbero presto essere sanzionati come atti criminali o comportamenti antisociali”.
I malati sono fondamentalmente inferiori ai sani e più inclini a sottomettersi volontariamente a decisioni e azioni. La nuova aristocrazia, esente da vaccini, non deve più temere i malati.
L’ “assistenza medica obbligatoria per i malati vaccinati… è solo un’ingegneria sociale necessaria per adattare le popolazioni alle esigenze dei sistemi tecnici”.
Invece di caserme militari sparse ovunque, deve essere aumentato “il numero di medici specialisti che possono assegnare alle persone qualsiasi ruolo di malato…”.
Per l’attacco generale alle società di cittadini liberi, bastava una “nuova élite di controllori scientifici che volevano governare il mondo intero come un reparto di malati”. Questo nuovo “clero medico” decide poi “che cos’è la malattia, chi è o può essere malato e cosa deve essere fatto per lui”.
Oscuri test e disposizioni finanziariamente lucrative, sostituiscono la cura e il sostegno all’autoguarigione. “I miscredenti che rifiutano i sacramenti delle cure obbligatorie regolari, vengono perseguitati senza sosta”.
A partire dall’XI secolo, una malattia aveva già significato la morte sociale con la perdita di tutti i diritti e della proprietà. “Lebbra” era allora il nome della condanna, pronunciata prima dai sacerdoti, poi dai medici.
“Corona” è ora la parola d’ordine per la liquidazione degli esseri umani [il mondo germanico usa la parola “corona” come noi usiamo “covid”, ndt]
La medicina moderna è l’inganno del diavolo
Con la fine della salute naturale per la maggior parte della popolazione, “la medicina istituzionale evoca un nuovo tipo di sofferenza: la sopravvivenza anestetizzata, impotente e solitaria in un mondo trasformato in un reparto ospedaliero”.
Alle persone che devono sottomettersi medicalmente, viene così assegnato il ruolo di tossicodipendenti. “In verità, il miracolo della medicina moderna è l’inganno del diavolo. Consiste nel far sopravvivere non solo gli individui ma intere popolazioni a un livello di salute personale disumanamente basso”.
La medicina è il “primo pericolo per la salute” e quindi per la sopravvivenza dell’umanità. Non sempre “più medicina” significa aumento del benessere e della longevità. “Un mondo di salute ottimale e generale è (…) un mondo di interventi medici minimi e solo occasionali”.
Illich vede le migliori condizioni di salute in quelle società “che sono in grado di ridurre al minimo l’intervento degli esperti”. La vera salute per la maggior parte delle persone , non è un business. Quando in un sistema sociale si spostano molti soldi, ciò accade a costo della salute della maggior parte della popolazione.
Probabilmente è essenzialmente il denaro e la prospettiva di appartenere alla nuova aristocrazia della salute, che induce politici, medici, avvocati, funzionari statali e dirigenti d’industria ad assecondare la dittatura della salute.
O conoscete politici e manager di alto livello che sono morti a causa delle vaccinazioni? In termini puramente statistici, tuttavia, queste morti avrebbero dovuto verificarsi…
fonte: https://tkp.at/2023/10/07/ivan-illich-ueber-die-wiederkehr-einer-autoritaeren-feudalgesellschaft-mit-medizinischen-mitteln/#sdendnote1sym
traduzione: M. Cristina Bassi per www.thelivingspirits.net
