Quanto segue sono dei miei appunti di traduzioni [da inglese o tedesco] che avevo fatto molti anni, fa quando stavo facendo delle ricerche sull’insegnamento spirituale di Peter Deunov, attivo in Bulgaria, dove morì nel 1944.
Questi appunti mi sono venuti tra le mani in questi giorni, dall’apparente nulla, ma purtroppo non riportano la fonte, non l’avevo indicata. Quindi sono monchi di un riferimento importante. Tuttavia ho pensato di pubblicarli lo stesso anche se incompleti: in questo tempo difficile e perverso, per dirla in sintesi, mi pare siano una buona ispirazione, per chi alza lo sguardo sulla Vita oltre la società distopica di questo presente.
———————–
Lo sviluppo umano avviene in 3 grandi mondi che Peter Deunov chiamava:
– fisico
– Spirituale o dell’anima
– mentale o dello spirito o Divino
Esiste tra loro una correlazione: il mondo fisico è il risultato del mondo mentale, la causa portante, mentre il mondo spirituale fornisce la sostanza da cui questa causa vuole creare qualcosa.
Le Leggi sono nel mondo spirituale, mentre i risultati appaiono nel fisico.
“Tuttavia definisco il mondo come un processo incompleto. Contiene solo i risultati, i movimenti”.
Il mondo fisico è un mondo in cui esistono solo movimenti semplici; nella sua essenza non c’è sentimento o pensiero.
Dopo il mondo fisico, c’è il mondo dell’anima: il mondo dei sentimenti; in questo mondo non solo ci sono i movimenti ma i sentimenti pervadono i movimenti. Ma nel movimento non c’è pensiero. Sentite qualcosa ma non potete spiegarlo.
Poi c’è il mondo mentale o divino, dove i movimenti sono permeati sia di sentimenti-emozioni, che di pensieri.
Quindi ci son 3 qualità: il mondo FISICO con la qualità del MOVIMENTO. Il mondo dell’ANIMA con le EMOZIONI- SENTIMENTI. Il mondo MENTALE (o divino) che ha movimenti, emozioni, pensieri.
La vita nella sua manifestazione, appartiene a questi 3 mondi:
- La vita sul piano fisico
- la vita che esiste tra gli angeli
- la vita nel mondo divino
La GIOIA appartiene al mondo divino, non al mondo fenomenico, ma a quello cosiddetto “sublime”.
Perciò il Maestro Deunov esortava:
“Guardate al mondo come ad un oggetto a cui vi orientate per studio. Un altro mondo, quello vero a cui aneliamo, è nascosto dietro questo mondo. Tutti possono fare affidamento su quel mondo. Ecco perché potete fare affidamento su ogni Essere di Luce Intelligente. E’ sufficiente che mandiate un sospiro e vi sarà subito restituito un sostegno.”
Dunque lo sviluppo dell’essere umano avviene in questi 3 mondi. Il mondo spirituale è cento volte più spazioso di quello fisico. E il divino mille volte più di quello spirituale. Quindi il mondo fisico, è quello più limitato, creato dalla materia più grezza.
Il mondo più stabile è quello spirituale, in cui le particelle sono cosi piccole da essere infinitesimali. Paragonare una particella del corpo fisico ad una solida particella del mondo spirituale, è come paragonare un atomo a tutta la Terra.
Nella Genesi si legge che la Terra fosse desolata e disorganizzata. Tuttavia nulla si dice sul mondo spirituale, ma deve essere esistito prima del fisico.
L’essere umano anela al mondo spirituale, ma non può facilmente entrarvi. L’anima dovrà passare attraverso molti ostacoli, prima di approdarvi. Il mondo spirituale è una realtà assoluta nella forma, contenuto e significato, mentre il mondo fisico è vero solo nella forma.
Per “spirito”, intendo la vita Divina, che organizza e processa i materiali per la mente umana. In questo modo gli esseri umani raggiungono la Saggezza Divina, che lastrica la via per acquisire Benedizione Divina, essenziale per tutte le persone e nazioni.
Quale è la differenza nella costituzione di questi 3 mondi? La differenza è nei metodi con cui lavorano questi mondi e nelle forze vitali che sono all’opera dentro di loro.
I metodi applicati al mondo fisico, sono grezzi, mentre quelli applicati agli altri 2 due mondi, sono gentili e delicati . Non potete applicare i metodi del mondo fisico per sviluppare sentimenti o pensiero.
Il mondo fisico è un mondo MATERIALE. Quello spirituale è SOSTANZIALE ed il divino ESSENZIALE.
Questi sono stati e forme di manifestazione della Realtà.
Sono anche i tre mondi: umano, angelico, divino. Viviamo SIMULTANEAMENTE in questi tre mondi, ma non ne siamo coscienti.
Lo Spirito abita nel mondo Divino; l’Anima in quello Spirituale (dell’anima) e la personalità umana che si manifesta attraverso il corpo, abita nel mondo fisico.
Siamo consapevoli solo della personalità, abbiamo una percezione limitata dell’essere umano.
La Vita dopo la morte del corpo fisico
Quando l’Anima di libera dapprima del corpo fisico, si sente enorme e vasta come l’Universo. Ma a questo punto i nemici dell’anima iniziano immediatamente a darle la caccia, quindi essa comincia a correre, facendosi cosi piccola, da diventare invisibile, sparendo nello spazio.
Dopo che l’anima lascia il corpo, il corpo si disintegra in migliaia e milioni di particelle viventi, che non muoiono. Ogni cellula ha un’anima in sè stessa, tuttavia l’anima della cellula primaria, la “monade primordiale”, è nel centro. La monade primaria è in sé Luce, che ha attratto tutte le altre monadi.
Un giorno, quando questa monade di Luce completerà la sua missione, dirà alle piccole monadi: “ora mi libererò di voi per essere libera”. Quindi tutte queste cellule cominceranno a disperdersi nello spazio. E quando l’anima ritorna in una nuova incarnazione, attrarrà tutte quelle cellule di sé e formerà un nuovo corpo”.
Consulenze di astro-psicologia Huber: La triplice personalità: Saturno, il CORPO, Luna, le emozioni- ANIMA, il Sole, la mente- SPIRITO…
